I'm Bad Like Jesse James (tradução)

Original

John Lee Hooker

Compositor: John Lee Hooker

Eu sou mau
Eu sou mau
Como Jesse James, uh-huh

Eu tinha um amigo uma vez
Pelo menos eu achava que tinha
Ele veio para mim
Disse: 'Johnny?
Disse: 'Que foi homem? "
"Eu estou sem casa"
Eu digo, 'é?'

Peguei o gato pra dentro
Arrumei um lugar para ele ficar
E eu descobri
Ele está andando pela cidade
Dizendo pra todo mundo que ele
Que ele pegou minha esposa

Então eu fica louco
Eu vou até o gato
Como um bom rapaz deve fazer
Eu disse: 'Olha homem
"Eu vou te avisar apenas uma vez'
Na próxima vez que eu te avisar'
"Eu vou usar minha arma '

Porque eu sou louco, eu sou mau, como Jesse James

Eu estou tão louco, eu estou tão louco.
Eu vou te arruinar essa manhã
Eu tenho três garotos
Pra fazer meu trabalho sujo
Agora, você não me vê
Eu sou o chefão
Eu faço o pagamento
Depois que eles cuidarem de você

Do jeito deles
Eles talvez te atirem
Talvez podem te cortar
Eles talvez te afoguem
Eu só não sei
Eu não me importo
Desde que eles cuidem de você
Do jeito deles

Eu sou tão louco, eu sou ruim esta manhã, como Jesse James.

Elas vão levá-lo direito para baixo
Na beira do rio
Agora, quatro vão cair
Mas somente três voltarão
Você lê, entre a linha
Nós vamos ter um acordo

Porque eu sou louco, eu sou mau, como Jesse James.

Eles vão amarrar suas mãos
Eles vão amarrar os seus pés
Eles vão apertar sua garganta
Até você não poder gritar mais

Um choro não irá te ajudar
Jogarão você na água
É, as bolhas subindo...
Whoa
Rrrrrrr
Rrrrrrr

Ah sim, eu estou tão louco!