One Bourbon, One Scotch, One Beer (tradução)

Original

John Lee Hooker

Compositor: John Lee Hooker

Um bourbon, um uísque e uma cerveja
Eu disse "ei, Mr. Bartender, venha aqui!"
Quero um outro drink e quero agora
Minha querida se foi, se foi hoje à noite,
Não vejo minha garota desde noite passada
Quero ficar bêbado, tirá-la de minha mente
Quero um bourbon, um uísque e uma cerveja

E me sentei ali, bebendo
Ficando chapado, maduro, nocauteado, me sentindo bem
E depois de um tempo, olhei na parede
No velho relógio
Indicava que era 11:30
Ficando um pouco tarde
Olhei para o bar, para o barman
Eu disse, ei!
O que você quer?
Um bourbon, um uísque e uma cerveja

Bem, minha gata se foi, se foi hoje à noite
Não vejo minha gata desde a noite passada
Quero ficar bêbado, tirá-la de minha mente
Um bourbon, um uísque e uma cerveja

E sentei ali, estava bebendo
Ficando chapado e bobo
Ficando um pouco ocupado na cabeça
E depois de um tempo, olhei na parede de novo
E naquela altura ficava menos frio, pelo álcool
Então olhei pelo bar, no barman
Disse "ei, Mr. Bartender!"
O que você quer agora?
Um bourbon, um uísque e uma cerveja