Tupelo (tradução)

Original

John Lee Hooker

Compositor: John Lee Hooker

Você leu sobre a enchente?
Aconteceu há muito tempo, em uma pequena cidade do interior, no Mississippi
Choveu e choveu, choveu noite e dia
As pessoas ficaram preocupadas, começaram a chorar

Senhor, tenha piedade, para onde podemos ir agora?
Havia mulheres e crianças, gritando e chorando
Senhor, tenha piedade e um grande desastre, a quem podemos recorrer agora, senão a você?
A grande inundação de
Tupelo, Mississippi

Aconteceu uma noite, uma sexta-feira à noite, há muito tempo
Choveu e começou a chover
O povo de Tupelo, na fazenda fazendo a colheita
Uma nuvem escura rolou, lá em Tupelo, Mississippi, hmm, hmm)

Não foi uma época poderosa
Não foi uma época poderosa?
Não foi uma época poderosa
Um momento poderoso, naquela noite?

Choveu noite e dia
As pobres pessoas que não tinham para onde ir, hmm, hmm
Uma pequena cidade, chamada Tupelo, Mississippi
Eu nunca esqueço isso e sei que você também não vai